MarcEdit presently includes a very rich feature set targeted at making metadata translation and editing easier for both the beginner and advanced users